Güzel sözler | Fıkra | Hikaye | Şiir - Şair| Şarkı sözleri | Türküler | Sohbet odaları | Rüya | Sağlık | Biyografi | islam | Güzeller | Paylaş
Canim.net
Çeviriler
Çeviri ekle
Yabancı şarkı sözleri
Şarkı sözleri
Akorlar
Türküler
A  B  C  Ç  D  E  F  G  Ğ  H  I  İ  J  K  L  M  N  O  Ö  P  R  S  Ş  T  U  Ü  V  Y  Z 



Rise Against - Blood to Bleed
-This place rings with echoes of,
Bu yerde yankılar çınlıyor,
-Live once lived but now are lost,
Yaşam (burada) bir defa yaşadı ama şimdi kayboldu,
-Time spending wondering about tomorrow,
Zaman yarını(geleceği) düşünerek harcanıyor,
-I don't care if we lost it all tonight,
Bu gece hepsini kaybetsek de umrumda değil,
-Up in flames, burning bright,
Ateşler içinde, parlak (bir şekilde) yanarak,
-Warming the air of the world.
Dünya'daki havayı ısıtarak.

-"I don't love you anymore" is all I remember you were telling me.
"Artık seni sevmiyorum" senin bana söylediğini hatırladığım herşey (tekşey).
-Never have I felt so cold,
Hiç bu kadar soğuk hissetmedim,
-But I have no more blood to bleed,
Ama bende artık akıtacak kan kalmadı,
-'cause my hearth has been draining into the sea.
Çünkü kabim (kanımı uzun süredir) denize boşaltıyor.

-Oohh oooh,

-Steps I take in your footsteps,
Senin basamaklarına attığım adımlar,
-Getting me closer to what is left,
Beni geri kalana (her neyse ona) yaklaştırıyor,
-Of the dream what I've claimed to know,
Bilmeyi istediğim şeyin rüyası,
-within my bones with resonates,
Çıtırdayan kemiklerimde,
-Boiling blood will circulate,
Kaynayan kan dolaşacak ,
-Could you tell me again what you did this for?
Bana bunu neden yaptığını tekrar anlatabilir misin?

-So still I wait,
Öyleki hala bekliyorum
-With a hope inside of me,
İçimde bir umutla,
-So still I wait,
Öyleki hala bekliyorum,
-Until again we meet.
Biz tekrar beraber oluncaya dek.




Rise Against - Blood to Bleed şarkısı Rise Against - Blood to Bleed
türkçe çevirisi Rise Against - Blood to Bleed
Not: Kesinlikle mp3 bulunmaz!



iletisim  Reklam  Gizlilik sözlesmesi
Diger sitelerimize baktiniz mi ? Radyo Dinle - milli piyango sonuclari - 2017 yeni yil mesajlari - Güzel sözler 2003- 2016 Canim.net Her hakki saklidir.