Güzel sözler | Fıkra | Hikaye | Şiir - Şair| Şarkı sözleri | Türküler | Sohbet odaları | Rüya | Sağlık | Biyografi | islam | Güzeller | Paylaş
Canim.net
Çeviriler
Çeviri ekle
Yabancı şarkı sözleri
Şarkı sözleri
Akorlar
Türküler
A  B  C  Ç  D  E  F  G  Ğ  H  I  İ  J  K  L  M  N  O  Ö  P  R  S  Ş  T  U  Ü  V  Y  Z 



Manga - Fly To Stay Alive
-You've fallen right out of the sky.
Gökyüzünden doğruca asağı doğru düştün.
-I could swear you were natural high.
Doğuştan mükemmel olduğuna yemin edebilirim.
-Volcanoes erupting inside.
(gözlerinin) İçinde volkanlar patlıyor.
-When I see the sparkle in your eyes.
Gözlerinin içindeki pırıltıyı gördüğümde.
-But you don't even realize.
Ama sen anlamadın bile
-'Cause you've been hurt so many times.
Çünkü senin canın çok kez acıtılmıştı.
-They play with your heart, told you lies.
Onlar senin kalbinle oyun oynayıp, sana yalan söylediler.
-They were wrong all along you were right.
Sen haklı olduğunda onlar hep haksızdı.


-But if you could see my love through a bird's eye.
Ama eğer sen benim (sana duyduğum) aşkı bir kuşun gözünden beri görebilirsen.
-You, you would know how beautiful it is,
Sen, sen onun ne kadar güzel olduğunu göreceksin,
-To Fly, baby, fly,
Uçmak, bebeğim, uç,
-We gotta fly to stay alive
Sağ kalmak için uçmalıyız
-These words, these words
Şu kelimeler, Şu kelimeler
-No magic till we try
Biz deneyene kadar büyülü değil
-Take a leap, leap of fate
Zıpla, kaderin atılımı
-Reach for the stars in the night
Geceleyin yıldızlara ulaş
-Break the curse of this earth
Bu dünyanın lanetini kır
-These miracles up in the sky
Bu mucizeler(in hepsi) gökyüzünde
-Where love birds fly
Aşk kuşlarının uçtuğu yerde.


-Like angels from heaven on earth
Cennetten melekler dünyadaymış gibi
-We know that love will never die
Bu aşkın asla bitmeyeceğini biliyoruz
-The dust of the pain and the dirt
Acı ve pisliğin tozu
-And discover the diamond inside
Ve içerideki elması keşfet (bul)
-I'm not saying I'm the perfect man
Ben mükemmel biri olduğumu söylemiyorum
-But I swear I will give it a try
Ama söz veriyorum deneyeceğim
-I'm no pilot,I've got no wings but I
Bir pilot değilim, kanatlarım da yok ama ben
-I know we will survive
Biliyorum başaracağız


-But if you could see my love through a bird's eye.
Ama eğer sen benim (sana duyduğum aşkı) bir kuşun gözünden beri görebilirsen.
-You, you would know how beautiful it is,
Sen, sen onun ne kadar güzel olduğunu göreceksin,
-To Fly, baby, fly,
Uçmak, bebeğim, uç,
-We gotta fly to stay alive
Sağ kalmak için uçmalıyız
-These words, these words
Şu kelimeler, Şu kelimeler
-No magic till we try
Biz deneyene kadar büyülü değil
-Take a leap, leap of fate
Zıpla, kaderin atılımı
-Reach for the stars in the night
Geceleyin yıldızlara ulaş
-Break the curse of this earth
Bu dünyanın lanetini kır
-These miracles up in the sky
Bu mucizeler(in hepsi) gökyüzünde
-Where love birds fly
Aşk kuşlarının uçtuğu yerde




Manga - Fly To Stay Alive şarkısı Manga - Fly To Stay Alive
türkçe çevirisi Manga - Fly To Stay Alive
Not: Kesinlikle mp3 bulunmaz!



iletisim  Reklam  Gizlilik sözlesmesi
Diger sitelerimize baktiniz mi ? Radyo Dinle - milli piyango sonuclari - 2017 yeni yil mesajlari - Güzel sözler 2003- 2016 Canim.net Her hakki saklidir.