Güzel sözler | Fıkra | Hikaye | Şiir - Şair| Şarkı sözleri | Türküler | Sohbet odaları | Rüya | Sağlık | Biyografi | islam | Güzeller | Paylaş
Canim.net
Çeviriler
Çeviri ekle
Yabancı şarkı sözleri
Şarkı sözleri
Akorlar
Türküler
A  B  C  Ç  D  E  F  G  Ğ  H  I  İ  J  K  L  M  N  O  Ö  P  R  S  Ş  T  U  Ü  V  Y  Z 



Machinae Supremacy - Through the looking glass
-I can feel the sands of time,
Zamanın kumlarını(kum gibi akıp geçen dakikalarını) hissedebiliyorum,
-Passing through the hourglass,
Kum saatinden (akıp) geçiyorlar,
-And it shimmers in my eyes,
Ve o gözlerimde titreyek parlıyor,
-As I linger in the wake,
Aynı uykudan (uyanmam gerektiği halde) uyanmadığım gibi,
-As eternity escapes,
Aynı sonsuzluğun kaçtığı gibi,
-I begin to realize.
Anlamaya başlıyorum.

-We'll walk a thousand miles just to see for ourselves,
Biz sadece kendimizi anlamak için bin mil yürüyeceğiz,
-Look behind our eyes,
Gözlerimizin ardına bak, [gözlerimizin içindeki gerçeğe]
-Find our hell,
Cehennemimizi bul,
-And in the light of the sun we go,
Ve güneşin ışığının altında gidiyoruz,
-Through rain and raging snow,
Yağmur ve gürültülü kar boyunca,
-To find the things we do not know.
Bilmediğimiz şeyleri bulmak için.

-I will go,
Gideceğim,
-Never laying low,
Asla gizlenmek yok,
-Just tell me how to breathe,
Sadece bana nasıl nefes alınacağını söyle,
-And I will make it so,
Ve ben onu o(gösterdiğin) şekilde yapacağım,
-You must know,
Biliyor olmalısın,
-That this is not for show,
Bu gösteriş için değil,
-And if you are not wise (it will),
Ve eğer sen bilge biri değilsen (olacaktır),
-Be your demise.
Kendi refakatçin ol.

-Once I walked along a field,
Bir defa bir alan boyunca yürüdüğümde,
-Another nightmare in my mind,
Aklımda başka bir kabus,
-And beheld the fearful symmetry,
Ve korkunç simetriyi gördü(m),
-Everything was beautiful,
Herşey güzeldi,
-Even things that were dead,
Herşey ölü gibi bile olsa,
-And I surged with violent imagery.
Ve ben sert imajımla (herşeyi) dize getirdim.

-I walked a thousand miles just to see for myself,
Ben sadece kendimi anlamak için bin mil yürüdüm,
-Looked behind my eyes,
Gözlerimin ardına baktım,
-And found my hell.
Ve (kendi) cehennemimi gördüm.

-We come to honor; to stand or die,
Biz şerefe(şerefeten bahsetmeye) geldik; dayanmaya yada ölmeye,
-To pass the hours of our lives,
Hayatlarımızın saatlerini geçirmeye,
-We burn the silence and all the lies,
Sessizliği ve bütün yalanları yakarız,
-To fuel the fire inside our eyes.
Gözlerimizdeki ateşi benzinle beslemek için.
-We all go!
Hepimiz gidiyoruz!

-Come to honor,
Şerefe gel,
-Stand or die,
Dayan yada öl,
-Fuel that fire in your eyes.
Gözlerindeki ateşi yak.




Machinae Supremacy - Through the looking glass şarkısı Machinae Supremacy - Through the looking glass
türkçe çevirisi Machinae Supremacy - Through the looking glass
Not: Kesinlikle mp3 bulunmaz!



iletisim  Reklam  Gizlilik sözlesmesi
Diger sitelerimize baktiniz mi ? Radyo Dinle - milli piyango sonuclari - 2017 yeni yil mesajlari - Güzel sözler 2003- 2016 Canim.net Her hakki saklidir.