Güzel sözler | Fıkra | Hikaye | Şiir - Şair| Şarkı sözleri | Türküler | Sohbet odaları | Rüya | Sağlık | Biyografi | islam | Güzeller | Paylaş
Canim.net
Çeviriler
Çeviri ekle
Yabancı şarkı sözleri
Şarkı sözleri
Akorlar
Türküler
A  B  C  Ç  D  E  F  G  Ğ  H  I  İ  J  K  L  M  N  O  Ö  P  R  S  Ş  T  U  Ü  V  Y  Z 



Welcome To My Life - Simple Plan
-Do you ever feel like breaking down?
Hiç ruhen yıkılmış gibi hisseder misin?
-Do you ever feel out of place?
Hiç (kendi) mekanında değilmiş gibi hissedder misin?
-Like somehow you just don't belong,
Herhangi bir şekilde sana ait olmayan birşeymiş gibi,
-And noone understands you.
Ve kimse seni anlamaz.

-Do you ever wanna run away?
Hiç kaçmak ister misin?
-Do you lock yourself in your room?
Kendini odana kilitler misin?
-With radio on turned up so loud,
Radyo yüksek sese ayarlanmışken,
-And noone hears you're screaming.
Ve kimse senin çığlık attığını duymaz.

-No you don't know what it's like,
Hayır sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-When nothing feel all right,
Hiç birşeyin iyi hissetmeni sağlamadığında,
-You don't know what it's like,
Sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-To be like me; to be hurt, to feel lost, to be left out the dark,
Benim gibi olmak için; yaralanmak için, kayıp hissetmek için, karanlıkta unutulmak için,
-To be kicked when you're down,
Moralin bozuk olduğunda tekmelenmek için,
-To feel like you've been pushed around,
İtilip kakılmış gibi hissetmek için,
-To be on the edge of breaking down,
(hep) Hayal kırıklığının kenarında olmak için,
-And noone there to save you,
Ve orada seni kurtaracak kimse yoktur,
-No you don't know what it's like,
Hayır sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-Welcome to my life.
Hayatıma hoşgeldin.

-Do you ever wanna be somebody else?
Hiç başka biri olmak ister misin?
-Are you sick of feeling so left out?
İhmal edilmişlik hissinden bıkkın mısın?
-Are you despirate to find something more?
Daha fazlasını bulmana rağmen?
-Before your life is over.
Hayatın bitmeden önce.

-Are you stuck inside world you hate?
Nefret ettiğin dünya içine saplı mısın?
-Are you sick of everyone around?
Etrafındaki herkezden bıkkın mısın?
-With their big fake smiles and stupid lies,
Onların büyük sahte gülümsemeleri ve aptal alanları ile,
-While deep inside you've bleeding,
Senin için derinden kanarken,

-No you don't know what it's like,
Hayır sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-When nothing feels all right,
Hiç birşeyin iyi hissetmeni sağlamadığında,
-You don't know what it's like,
Sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-To be like me; to be hurt, to feel lost, to be left out the dark,
Benim gibi olmak için; yaralanmak için, kayıp hissetmek için, karanlıkta unutulmak için,,
-To be kicked when you're down,
Moralin bozuk olduğunda tekmelenmek için,
-To feel like you've been pushed around,
İtilip kakılmış gibi hissetmek için,
-To be on the edge of breaking down,
(hep) Hayal kırıklığının kenarında olmak için,
-And noone there to save you,
Ve orada seni kurtaracak kimse yoktur,
-No you don't know what it's like,
Hayır sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-Welcome to my life.
Hayatıma hoşgeldin.

-Nobody lied straight to your face,
Hiçkimse senin yüzüne karşı yalan söylemedi,
-Nobody stabbed you in your back,
Kimse seni arkandan bıçaklamadı,
-You might think I'm happy but I'm not gonna be okay,
Mutlu olduğumu düşünebilirsin ama asla iyi olmayacağım.
-Everybody always gave you what you wanted,
Herkez sana hep istediğini verdi,
-You never had to work it was always there.
Asla çalışmak zorunda değildin çünkü o hep oradaydı.

-You don't know what it's like,
Sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-To be like me; to be hurt, to feel lost, to be left out the dark,
Benim gibi olmak için; yaralanmak için, kayıp hissetmek için, karanlıkta unutulmak için,,
-To be kicked when you're down,
Moralin bozuk olduğunda tekmelenmek için,
-To feel like you've been pushed around,
İtilip kakılmış gibi hissetmek için,
-To be on the edge of breaking down,
(hep) Hayal kırıklığının kenarında olmak için,
-And noone there to save you,
Ve orada seni kurtaracak kimse yoktur,
-No you don't know what it's like,
Hayır sen onun nasıl birşey olduğunu bilmezsin,
-Welcome to my life.
Hayatıma hoşgeldin.
-Welcome to my life.
Hayatıma hoşgeldin.
-Welcome to my life.
Hayatıma hoşgeldin.




Welcome To My Life - Simple Plan şarkısı Welcome To My Life - Simple Plan
türkçe çevirisi Welcome To My Life - Simple Plan
Not: Kesinlikle mp3 bulunmaz!



iletisim  Reklam  Gizlilik sözlesmesi
Diger sitelerimize baktiniz mi ? Radyo Dinle - milli piyango sonuclari - 2017 yeni yil mesajlari - Güzel sözler 2003- 2016 Canim.net Her hakki saklidir.