Güzel sözler | Fıkra | Hikaye | Şiir - Şair| Şarkı sözleri | Türküler | Sohbet odaları | Rüya | Sağlık | Biyografi | islam | Güzeller | Paylaş
Canim.net
Çeviriler
Çeviri ekle
Yabancı şarkı sözleri
Şarkı sözleri
Akorlar
Türküler
A  B  C  Ç  D  E  F  G  Ğ  H  I  İ  J  K  L  M  N  O  Ö  P  R  S  Ş  T  U  Ü  V  Y  Z 



Taylor SWIFT- Speak Now
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
( Kabaca beyaz duvaklı ortama davetsiz girebilecek türden bir kız değilim. )

But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
( Ama sen de yanlış kızla evlenebilecek türden bir erkek değilsin. )

I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastel
( İçeri gizlice giriyorum, gelinin küçük kibirli tüm ailesi soluk renkler giymişler. )

And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
( Ve arka odalardan birinde bir turtaya benzer elbise giymiş bir nedimeye bağırıp çağırıyor. )

This is surely not
What you thought it would be
( Bu kesinlikle olucağını düşündüğün şey değil)

I lose myself in a daydream
Where I stand and say:
( Bense durduğum yerde kendimi hayale kaptırdım ve dedim ki;)

Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
( ''Evet'' deme, kaç git şimdi, kilisenin arka kapısından çıktığında seni bulacağım)

Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said "speak now"
( Bekleme, tek bir yemin etme, beni iyice dinlemelisin
Ve '' şimdi konuş'' dediler)

Fun gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
( Neşeli hareketler kayboluyor, ve organ ölüm marşına benzer bir şarkı çalmaya başlıyor. )

And I am hiding in the curtains
It seems I was uninvited
By your lovely bride-to-be
( Bense perdelerin arkasına saklanıyorum.
Görünüşe göre, müstakbel gelinin beni davet etmemiş. )

She floats down the aisle
Like a pageant queen
( Gelin, geçit törenindeki kraliçe gibi koridorda dolaşıyor. )

But I know you wish it was me
You wish it was me, don't you?
( Ama onun ben olmamı isterdin, benim olmamı isterdin
Di mi? )


Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
( ''Evet'' deme, kaç git şimdi, kilisenin arka kapısından çıktığında seni bulacağım)

Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said "speak now"
( Bekleme, tek bir yemin etme, beni iyice dinlemelisin
Ve '' şimdi konuş'' dediler)

Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
( ''Evet'' deme, kaç git şimdi, kilisenin arka kapısından çıktığında seni bulacağım)

Don't wait or say a single vow
Your time is running out
And they said, "speak now"
( Bekleme, tek bir yemin etme, zamanın doluyor
Ve '' şimdi konuş'' dediler)

Ooh, la, oh
Ooh, ooh

I hear the preacher say
"Speak now or forever hold your peace"
( Vaizin ''şimdi konuş ya da sonsuza dek sus'' dediğini duyuyorum)

There's the silence, there's my last chance
I stand up with shaking hands, all eyes on me
( İşte sessizlik, bu benim son şansım. Titrek ellerle ayağa kalkıyorum, bütün gözler üzerimde)

Horrified looks from
Everyone in the room
But I'm only looking at you
( Salondaki herkes ürkek gözlerle bakıyor ama ben sadece sana bakıyorum. )

I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
( Kabaca beyaz duvaklı ortama davetsiz girebilecek türden bir kız değilim. )

But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
( Ama sen de yanlış kızla evlenebilecek türden bir erkek değilsin. )

So don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
( ''Evet'' deme, kaç git şimdi, kilisenin arka kapısından çıktığında seni bulacağım)

Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "speak now"
( Bekleme, tek bir yemin etme, beni iyice dinlemelisin
Ve '' şimdi konuş'' dediler)

And you say
Let's run away now
I'll meet you when
I'm out of my tux at the back door
( Ve ''Şimdi kaçalım, smokinimi çıkardığımda arka kapıda buluşuruz'' diyorsun)

Baby, I didn't say my vows
So glad you were around when they said
"Speak now"
( Yemin etmedim, '' şimdi konuş'' dediklerinde yakınımda olmandan çok memnunum. )




Taylor SWIFT- Speak Now şarkısı Taylor SWIFT- Speak Now
türkçe çevirisi Taylor SWIFT- Speak Now
Not: Kesinlikle mp3 bulunmaz!



iletisim  Reklam  Gizlilik sözlesmesi
Diger sitelerimize baktiniz mi ? Radyo Dinle - milli piyango sonuclari - 2017 yeni yil mesajlari - Güzel sözler 2003- 2016 Canim.net Her hakki saklidir.